When entering Masjid al Haraam (or any other masjids)

Transliteration

Bismillaahi, was-salaatu was-salaamu ‘alaa Rasoolillaah, Allaahummaghfir lee dhunoobee, waftah lee abwaaba rahmatik.

Translation

Short Meaning

Detailed Explanation

This beautiful supplication is a prayer for Allah’s mercy, forgiveness, and blessings, while beginning with praise and sending peace and salutations upon the Messenger of Allah ﷺ. 1. “In the name of Allah” — بِسْمِ اللَّهِ Beginning with the name of Allah reminds us that every good action should be started by seeking Allah’s help and blessings. It expresses reliance upon Allah and acknowledges that all strength and success come from Him. 2. “Peace and salutations upon the Messenger of Allah” — وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ This is a respectful salutation upon Prophet Muhammad ﷺ. It reflects love, respect, and reverence for the Messenger of Allah ﷺ and follows the beautiful practice of sending blessings and peace upon him. 3. “O Allah, forgive my sins” — اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي Here, the believer humbly asks Allah to forgive their sins and shortcomings. It teaches us to recognize our mistakes, turn sincerely toward Allah, and seek His forgiveness with humility and hope. 4. “And open for me the gate of Your mercy” — وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ This is a heartfelt request for Allah’s mercy. Allah’s mercy includes forgiveness, guidance, protection, blessings, peace of heart, and goodness in this life and the Hereafter. Asking Allah to open the doors of His mercy shows complete dependence upon Him. Spiritual Message This supplication teaches a believer to begin with Allah’s name, honour the Messenger ﷺ, seek forgiveness, and ask for Allah’s mercy. It expresses humility and hope: despite our shortcomings, we turn to Allah knowing that His mercy is greater than our sins. In simple words: “O Allah, I begin with Your name, send peace and blessings upon Your Messenger ﷺ, forgive my mistakes, and bless me by opening the doors of Your mercy.”

PDF