Duas / سعی کی نیت/Sa'i NIYYAH

سعی کی نیت/Sa'i NIYYAH

اللّٰهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ السَّعْيَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي.
Bookmark

Transliteration

Allāhumma innī urīdu as-sa‘ya baynaṣ-Ṣafā wal-Marwah sab‘ata ashwāṭin li-wajhikal-karīm, fa-yassirhu lī wa taqabbalhu minnī.

Translation

English

O Allah, I intend to perform Sa'i between Safa and Marwah, seven circuits, solely for Your Noble Pleasure. Make it easy for me and accept it from me.

اردو

سعی صفا اور مروہ کی دو مبارک پہاڑیوں کے درمیان سات چکر لگانے کی عبادت ہے، جو حج اور عمرہ کا ایک اہم رکن ہے۔ یہ عمل حضرت ہاجرہؑ کی اللہ تعالیٰ پر کامل توکل اور اپنے شیر خوار بیٹے حضرت اسماعیلؑ کے لیے پانی کی تلاش کی یاد میں ادا کیا جاتا ہے۔

Detailed Explanation

Sa'i is the ritual of walking seven times between the hills of Safa and Marwah in Makkah. It is an essential act of worship in both Umrah and Hajj, commemorating the faith, patience, and trust in Allah shown by Lady Hajar (Hājar), the wife of Prophet Ibrahim (Abraham, peace be upon him), as she searched for water for her infant son, Prophet Isma'il (Ishmael, peace be upon him). Allah says in the Qur'an: "Indeed, Safa and Marwah are among the symbols of Allah." (Surah Al-Baqarah 2:158)